學歷

輔仁大學跨文化研究所比較文學博士
國立中山大學外國語文學系碩士

 

經歷

明新科技大學專案助理教授

育達科技大學專任助理教授
經國管理暨健康學院專案助理教授
國立勤益科技大學兼任助理教授
國立空中大學(含加拿大專班)兼任助理教授
嶺東科技大學兼任助理教授
銘傳大學兼任助理教授
仁德醫護管理專科學校兼任助理教授

 

研究領域

華語文教學

跨文化研究
比較文學
翻譯研究
形象學
英詩中譯

 

學位論文

博士論文：The Images of Chinese Women in Ezra Pound's Cathay, The Cantos,

and Shih-ching 艾茲拉‧龐德《華夏集》、《詩章》、《詩經》中的中國女性形象

 

碩士論文：Community, Boundary and Identity: The House Image in Robert

Frost's Poetry 人際、分界、自我：佛洛斯特詩中之房屋意象

 

教學專長

華語文教學英語授課

華人社會與文化

華語正音教學

 

 

專業證照與培訓

教育部對外華語教學能力證書

華語文能力測驗監試人員合格證書

全民英檢中高級聽說讀寫合格證書

國立臺灣師範大學華語師資證照培訓班結業
國立臺灣師範大學翻譯研究所中英文口譯教學工作坊結業
國立成功大學漢學英語授課教師專業發展課程結業（36小時）

國立成功大學「大專校院外國學生華語文能力精進計畫」：現職華語教師增能培訓課程

國語日報社國語正音課程結業

 

國際交流與展演參與

明新科技大學114學年度國際學生華語文演講比賽總召兼評審

2025 美國蒙大拿理工學院華語研習團授課教師

2025 學術交流基金會美國大學國際教育主管訪問團
2024–2025 連續兩年協助籌辦猶他州高中研習團。2025擔任總召。
2019 參與越南、馬來西亞教育展推廣活動
2018～2019 越南華語加強班授課教師及督導
美國加州大學洛杉磯分校短期語言與文化研修課程學員

 

 

獲獎與榮譽

國立虎尾科技大學傑出校友獎

救國團全國大專優秀青年獎
經國管理暨健康學院日間部績優導師獎
梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎

 

 

教育部與產學計畫

教育部106-107年全國外語磨課師中心計畫《餐旅英文》主持人
技專校院教學創新先導計畫主持人（敘事英文融入醫療議題）
教育部ELTA計畫授課教師（與烏干達籍外籍助教協同教學）

文鶴出版社《Project Success 3教材延伸學習》計畫主持人
優百科國際《閱讀英文小說學習成果評估》計畫主持人
大衛美語《英文諺語知多少》計畫主持人

 

 

語文教學教材製作

全國外語磨課師中心計畫《餐旅英文》課程錄製（36集）

學聯網《實用英文》課程錄製（3集）

《來！學華語》華語課程教材影片錄製5課共30小時

《來明新，學華語》華語教材共同作者

 

譯著

歐文・亞隆（Irvin D. Yalom）著，《凝視太陽：面對死亡恐懼》（全新增訂版），心靈工坊出版。

 

教學與學術服務

曾任四技二專統一入學測驗英文科閱卷委員（105～108學年度）
曾任國立暨南國際大學外國語文學系碩士論文口試委員
曾任《編譯論叢》學術期刊外審委員
曾任專題研究指導老師及口試委員、各項競賽評審委員

 

 

教學理念

因材施教，尊重學生的多元背景，協助他們開展自在的學習旅程，提升語言表達力與跨文化理解力。