成立沿革

成立沿革 Mission Statement

華語文教學中心於民國97年成立，肩負國際生華語學習、專業成長、生活適應，以及文化交流的任務，107年通過教育部評鑑取得境外華語生招生資格，是新竹地區唯一具此資格的科技大學。本中心師資優秀、設備精良，按學生程度分級小班授課，目前除培養國際學位生之普通華語與專業華語之外，已持續有華語生、遊學團在此進修，中心輔導學員快速提升華語能力，取得華語證照，為未來留台進修或在華人地區謀職鋪路。

To keep up with the imperative of internationalization, Minghsin University of Science and Technology first started recruiting international students in 2008. In August of the same year, Chinese Language Teaching Center was founded under the College of Humanities and Social Sciences to provide international students with Mandarin courses so that they could better integrate into a new culture and a new learning environment. With our dedication to teaching and caring, international students have grown rapidly, from 5 at the beginning of establishment to more than 450 so far, coming from Southeast Asia (Vietnam, the Philippines, Indonesia, and Malaysia), South Korea, Japan, and other countries, studying in graduate, undergraduate, joint dual-degree, and industry-academia collaboration programs.

 本中心全力推展四大願景：培養國際生華語溝通能力、結合國際生華語與專業學習、推廣傳統中華文化與台灣本土文化、促進多元民族和諧與文化交流。為達此目標，我們打造優質學習環境、開發多元創新課程。我們相信城市是教室，生活是教室，教學應以學生為中心，讓他們在做中學，所以除開設華語課程外，亦積極推展各項增進華語能力之系列活動如演講、朗讀、歌唱比賽，舉辦文化體驗活動如書法、線裝書製作、參訪故宮博物館等，使境外生能迅速熟悉本地文化，融入本地生活，促進語言與專業成長。

Our main mission is to develop international students’ general Chinese communication ability, to combine Chinese learning with professional expertise, to introduce both Chinese and Taiwanese culture, and to facilitate ethnic harmony and multi-cultural exchanges. To that purpose, we create excellent learning environment with diverse and innovative courses. We believe that living and doing is the best way to learn a language. so in addition to classroom activities, we organize field trips like visiting National Palace Museum, cultural experiences like writing Chinese calligraphy, and language competition activities like singing and speech contests.

    本中心擁有專業的師資、完善的教學設備，以及優美的校園景色，經由中心全體人員的齊心努力，創造了優質且舒適的華語學習環境。此外，新竹合理的生活費，和善的民風、豐富的多元族群文化，更是有志之士學習華語的最佳選擇。

  We boast professional instructors, exceptional teaching facilities and software resources, and beautiful campus grounds. The Center’s entire faculty has worked together to create an excellent Mandarin learning environment. Furthermore, with reasonable living expenses, friendly people, and a diversity of different cultures here in Hsinchu, where we are located, we are sure to be the best choice for learning Mandarin.